大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于娱乐活动的利与弊翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍娱乐活动的利与弊翻译的解答，让我们一起看看吧。
娱乐活动有哪些用英语？
去电影院看电影：gotothecinema 和朋友郊游：andfriendsouting 打羽毛球：playingbadminton 去海边游泳：gototheseasidetoswim等等 你可以把娱乐活动写出来我帮你翻译也可以！希望能够帮到你！
entertainment和recreation的区别？
Entertainment和Recreation的区别在于，Entertainment是指娱乐活动，通常涉及娱乐性质的表演，例如演唱会、电影、演剧等。
而Recreation则是指休闲娱乐活动，通常包括户外运动、读书、旅游等。
Entertainment更注重观众的娱乐性体验，而Recreation则更强调活动本身的价值和对身心健康的益处。
因此，Entertainment更加娱乐化，而Recreation更加健康、休闲化。
两个词的侧重点不同，recreation强调的是自身的放松和消遣，如去fitnessclub(健身俱乐部)；而entertainment则是侧重别人的款待，表演等使你得到娱乐。两个词的意思也不同，Recreation一般是指一些不用其他人参与的休闲活动，譬如说跑步、打保龄球等。Entertainment一般是涉及到其他人的表演，譬如说唱歌、跳舞、电影和电视等。
recreation:Refreshmentofone'smindorbodyafterworkthroughactivitythatamusesorstimulates;play.消遣；娱乐在工作之后通过逗乐或刺激的活动来使某人的身心得到恢复；玩耍entertainment:Somethingthatamuses,pleases,ordiverts,especiallyaperformanceorshow.娱乐表演，余兴节目令人愉快，引入兴趣，使人娱乐的事物，尤指演出或表演两个词的侧重点不同,recreation强调的是自身的放松和消遣,如去swimmingpool,beautyparlor,fitnessclub(健身俱乐部);而entertainment则是侧重别人的款待,表演等使你得到娱乐.recreationindustry:休闲产业.(大概可以这样翻译吧)但是刚查了一下发现竟然有人说可以翻译成‘旅游产业’。
contest和competition的区别？
"Contest" 和 "Competition" 都可以翻译成“比赛”的意思，但它们有一些区别：
"Contest" 通常指的是一种活动，其中参与者为了获得奖品或荣誉而展示他们的技能或才能。例如，歌唱比赛、写作比赛或绘画比赛等。
"Competition" 则更加广泛，可以指涉在不同领域中的任何比较活动，包括商业、学术等。"Competition" 更强调各方之间的竞争和相互对抗，而不仅仅是展示的技能。
Contest和Competition都可以表示比赛、竞赛的意思，但是它们在语境上有所区别：
Contest 表示一种比赛，通常是为了证明能力、智力、技能、才艺、美学等方面的比较。这种比赛通常有一个奖项或一个胜者，也可以有多个获胜者。常见的 Contest 例如文学比赛、美食比赛、音乐比赛、体育比赛（如拳击、摔跤等）。
Competition 则更加广泛，表示所有的争夺，包括对项目、奖项、客户、市场份额等的争夺。 Competition 也可以表示高度竞争的市场环境。所以 Competition 经常与商业和市场竞争有关。
因此，Contest 被用作表达人们之间娱乐性或艺术性比赛的场合，而 Competition 更多地涵盖了各种项目和行业内的激烈竞争的意思。
到此，以上就是小编对于娱乐活动的利与弊翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于娱乐活动的利与弊翻译的3点解答对大家有用。